-
1 налив/заливка
Chemical weapons: filling -
2 filling
['fɪlɪŋ]1) Общая лексика: заливка, замещение, заполнение, заправка горючим, заряд (снаряда), зубная пломба, набивка, наполнение, насыпка, начинка, пломба (в зубе), пломбирование зуба, прокладка, торкретирование, уток, фарш, шпатлёвка, погрузка, обсыпка, (для лекарств) бутилирования2) Компьютерная техника: закраска3) Геология: бутовочный материал, выполнение, заполнение (пустот или трещин)4) Морской термин: заполнение (циклона), обмеление5) Медицина: закрытие, зубная вкладка, пластика (напр. дефекта раны кожей), пломбирование, повязка на полость, (зубная) пломба6) Американизм: выполнение (заказа), закладка (выработанного пространства)7) Военный термин: наполнитель, снаряжение, боевой заряд (снаряда)8) Техника: заделка, заливание, заливной, замазка, заполнитель, заполняющий материал, заправка, заправочный, засыпка, мастика, наполняющий, отсыпка, подсыпка, разлив, разливание, разливка, расстановка, шпаклёвка, шпаклевание, шпатлевание, штапелирование, пломба (зубная), пломбирование (зубов), насадка (ректификационной колонны)9) Сельское хозяйство: пучащий, раздувающий, сытный, налив (зерна или плодов)10) Химия: заполняющийся11) Строительство: контактная насадка, наполнение водохранилища, насыпной грунт, насыпь12) Математика: восполнение, замощение, заполняющий, набегающий13) Железнодорожный термин: наливание14) Бухгалтерия: нагрузка, насыщение, часть чека, где сумма написана цифрами и прописью15) Автомобильный термин: заполняющее вещество, патрон фильтра, сетка фильтра, (up) заправка16) Горное дело: вкладывание, забутка, закладка, наброска, навалка, уточная прокладка17) Кулинария: полноценный (обед)18) Лесоводство: порозаполнение, заправка (горючим), прокладка (между ножами размалывающей машины), набивка (мягкой мебели), гарнитура (размалывающей машины), (of wood surfaces) шпатлевание20) Полиграфия: клей, клейстер, зарядка (напр. кассет), забивание краской (пробельных участков формы)21) Текстиль: уточина, уток (ткани), насадка патронов на веретёна, утяжеление (ткани), утяжелитель, штапелирующая машина22) Электроника: заряд (мины)24) Нефть: заправка (топливом или маслом), налив (нефтепродуктов в тару), утяжеление25) Космонавтика: зарядка26) Картография: заполнение "белых окон" (на карте, схеме фотоплане), заполнение "белых пятен" (на карте, схеме фотоплане)27) Банковское дело: часть чека где сумма написана цифрами и прописью28) Силикатное производство: порция (шихты.)29) Парфюмерия: затаривание, розлив, фасовка30) Холодильная техника: насадка (напр. влагоотделителя)31) Экология: коренное улучшение, мелиорация, сброс в отвал (отходов)32) Нефтепромысловый: (partial) подсыпка, затарка33) Полимеры: гарнитура (размалывающих машин), загрузка, заполнение пор, расфасовка, уточная нить34) Автоматика: уплотнительная набивка (сальника)35) Оружейное производство: снаряжение снаряда (процесс)36) Океанография: заполнение депрессии (метео)37) Кабельные производство: вливание38) Химическое оружие: налив/заливка, (of chemical weapons) снаряжение (химических боеприпасов)39) Макаров: вкладыш, заливка карты, наливной, засыпка (заполнение), насадка (колонны), штапелирование (нитей)40) Золотодобыча: закладка выработанного пространства -
3 top filling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > top filling
-
4 pouring
['pɔːrɪŋ]1) Общая лексика: заливка, наливание, проливной (о дожде), разливание, разливательный, разливка, разлив (жидких, вяжущих материалов)2) Геология: изливающийся3) Техника: отливка (конфетной массы), разливочный, слив, заливка (металла в изложницы)4) Химия: наливающий, насыпание, насыпающий5) Строительство: укладка (бетонной смеси)7) Пищевая промышленность: льющий8) Полимеры: налив9) Автоматика: слив (из ковша)10) Макаров: всыпание, наливной, переливной, приливание -
5 ieliešana
▪ Terminiru налив celtn.lv pildījumslv atvereKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv piepildīšanalv pildījumsru налив IMašB, CiRalv pieliešanaru заливкаETB▪ Sinonīmilietv.1. iepildīšana; pildījums; pildīšana; saliešana; sapildīšana2. iepildīšana; liešana; pildīšana; saliešana; sapildīšana3. infūzija4. piepildīšana; pildījumsT09 -
6 ԼԻՑՔ
ի 1. Наполнение, заполнение. 2. Заливка. 3. Заряд. 4. Зарядка. 5. Насыпь. 6. Налив. 7. տե՛ս Լցոն։ 8. Штопка.* * *[N]наполнение (N)заливка (F)зарядка (F) -
7 filling
1) наполнение
2) бензозаправочный
3) всыпание
4) всыпка
5) закладочный
6) заливка карты
7) заполнение
8) заполняющий
9) напаковка
10) наполнительный
11) наполняющий
12) насыпание
13) набегающий
14) набивка
15) расстановка
16) разливка
17) засыпной
18) налив
19) заправка
20) прокладка
21) насадка
22) мастика
23) замазка
24) заливочный
25) утяжеляющий
– filling compound
– filling extract
– filling funnel
– filling grout
– filling hole
– filling hopper
– filling in topography
– filling machine
– filling mask
– filling mass
– filling out
– filling plug
– filling station
– filling wedge
– match filling
– number filling
– solid filling
– stone filling
-
8 top filling
1) Техника: налив сверху, наполнение сверху2) Нефть: загрузка сверху, заливка сверху, засыпка сверху -
9 valamine
сущ.общ. слив (из ковша), заливка (металла в изложницы), излияние, литьё, налив, наливание, отлив, отливка (конфетной массы) // (англ.: pouring, pour // нем.: das Giessen; Guss), разлив (жидких, вяжущих материалов), разливание, разливка, разлитие, укладка (бетона) -
10 ԼՑՈՒՄ
ցման 1. Налив, наливание, наливка- 2. Наполнение. 3. Заполнение. 4. Сыпание, ссыпка, насыпание, насыпка. 5. Заливание, заливка. 6. Набивание, набивка. 7. Зарядка, заряжение. 8. Штопка, штопание. -
11 Einfüllen
-
12 relleno
сущ.1) общ. (àìú è á. ï.) засыпка, набивка, набивной, налив, переполнение, полный, фаршированный, набивка (матраса, дивана и т. п.), фарш (начинка), набитый (о матрасе, диване и т. п.), наполнение, наполненный, начинка, переполненный2) тех. догрузка, доливание, заполнение, засыпка, заделка (трещин), загрузка, заливка, насыпь, шпаклёвка, закладка (выработанного пространства), набивка (напр., сальника), наполнитель (резиновой смеси)3) стр. бут, заполняющий материал, забутовка, заполнитель4) стом. пломба5) фунд. засыпка (выемки или подпорной стенки), замена грунта при пучинах -
13 Einfüllen
гл.1) авиа. заправка топливом, заправка (топливом)2) стр. загрузка, засыпка3) авт. заправка, налив, наливание4) нефт. заливка5) пищ. заполнение, расфасовка, введение начинки (в карамельную массу), набивка (фарша в колбасную оболочку), наполнение, фасовка, шприцевание (колбасной оболочки фаршем) -
14 Eingießen
гл.1) артил. заливка (снарядов)2) пищ. вливание, налив, наливание3) конд. отливка4) внеш.торг. погрузка наливом -
15 Guß
сущ.1) общ. литое изделие, жидкий металл, отливка, глазурь (на кондитерских изделиях)2) мед. душ, струя, (pl) обливание3) разг. проливной дождь, ливень4) тех. заливка, разливка, полив (напр. слоя на подложку магнитофонной ленты), литьё5) стр. душ для обливания, чугун6) дор. поливка7) текст. облитое изделие8) пищ. налив9) кинотех. полив (слоя на подложку) -
16 nalévání
-
17 Einfüllen
Einfüllen n1) наполнение; заполнение; заливка; загрузка2) наполнение, налив, заправка; загрузка, засыпка -
18 filling
заполнение; наполнение; налив (нефтепродуктов); заправка (топливом); прокладка filling gravity - заливка (заправка) самотеком -
19 filling
наполняющий; заполнение; заливка; налив; наполнение; заправка; начинка; пломба; засыпка; пломбирование -
20 filling
наполнение; заливка; засыпка; наполнитель; заполняющее вещество; налив (нефтепродуктов); заправка (топливом); набивка; патрон фильтра; сетка фильтра; мастика; замазка- filling hole - filling-in - filling machine - filling material - filling of crack - filling orifice - filling plug - filling point - filling slot type bearing - filling station - filling time - filling tube - filling-up - filling valve - frame filling - fuel filling - ladle filling - mechanical filling - oil filling - oversnot tank filling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маринование плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЗАЛИВАТЬ — ЗАЛИВАТЬ, залить что, обливать, оплескивать, окачивать; наводнять, понимать. Скатерть позволяется заливать по субботам. Огня маслом не заливают. Залить студень, налив густой навар, мясной, рыбный, на отварные части, застудить. Залить бабку… … Толковый словарь Даля
Баклажаны кружками, в томатном соусе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 50 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрико … Энциклопедия кулинарных рецептов
Зеленая фасоль в рассоле — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации